redirection vers le site de l'hotel